-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Stand off
UK
/stænd ɒf/
US
/stænd ɔf/
Translation stand off into russian
stand off
Verb
UK
/stænd ɒf/
US
/stænd ɔf/
The two groups decided to stand off and avoid confrontation.
Две группы решили держаться в стороне и избегать конфронтации.
The police had to stand off when the crowd became too aggressive.
Полиции пришлось отступать, когда толпа стала слишком агрессивной.
Additional translations
Definitions
stand off
Verb
UK
/stænd ɒf/
US
/stænd ɔf/
To keep at a distance or remain apart.
The two groups decided to stand off from each other to avoid conflict.
To cause to be at a distance or to hold off.
The security team managed to stand off the protesters from the building entrance.
Idioms and phrases
stand off
They decided to stand off from the edge of the cliff for safety.
держаться подальше
Они решили держаться подальше от края утеса для безопасности.
stand off attack
The military planned a stand off attack to minimize casualties.
удаленная атака
Военные спланировали удаленную атаку, чтобы минимизировать потери.
stand off distance
The photographer maintained a stand off distance to capture the entire scene.
дистанция отстояния
Фотограф держался на дистанции отстояния, чтобы захватить всю сцену.
stand off behavior
Her stand off behavior made it difficult for her to make new friends.
отстраненное поведение
Ее отстраненное поведение затрудняло заводить новых друзей.
stand off position
The negotiator took a stand off position during the talks.
позиция отстранения
Переговорщик занял позицию отстранения во время переговоров.
Examples
The AGM-84H SLAM-ER (Stand-off Land Attack Missile - Expanded Response) is a much improved AGM-84E.
УР AGM-84H SLAM-ER (Stand-off Land Attack Missile - Expanded Response) является улучшенным вариантом AGM-84E.
The first prototype of the promising US aviation tactical cruise missile Raytheon JSOW-ER (Joint Stand-Off Weapon - Extended Range), 2008 (c) Raytheon
Первый опытный образец перспективной американской авиационной оперативно-тактической крылатой ракеты Raytheon JSOW-ER (Joint Stand-Off Weapon – Extended Range), 2008 год (с) Raytheon
Used in the ASTOR (Airborne Stand-Off Radar) system – designed for full-scale aerial intelligence and blast control.
Используются в системе ASTOR (Airborne Stand-Off Radar) — предназначенной для полномасштабной воздушной разведки и управления нанесением ударов.
Such bombers should be developed by 2025 and equipped with new Long-Range Stand-Off (LRSO) cruise missiles.
Такие бомбардировщики должны быть созданы до 2025 года, а в дальнейшем на них будут размещаться новые крылатые ракеты в ядерном оснащении с повышенной дальностью полета LRSO (Long Range Stand-Off).
Stand off! stand off!
Посторонитесь, посторонитесь! (фр.)